You may have discovered a new creature, an alien that has come to infect our figs. lol
Interesting though, it certainly is not normal growth on figs.
Send it to the Bat Lab!
The fish emulsion may work but what I was referring to, it cleaners the soil, gets all the yuck out and gives the microbes back into the soil to stimulate new healthy root growth.