As I see it, the main issues they had when bringing in the wasp to California were, the time it took to ship the Caprifigs from Europe, as many would have spoiled before arriving, and not having the more detailed information we currently possess, regarding the receptive size of the figs. With all of this new information we now have, and the speed that we can have items sent, it should be a very simple task, as long as the trees are mature enough to carry the wasps.
Wasps can only fly about 500metres on their own, but wind can carry them more than 100kms.
All Caprifig trees are very different, some have huge crops on Profichi, with large figs carrying many hundreds of wasps in each, some are just the opposite, but have great Mamme crops. Some can have Profichi on the tree for a month or more, some only for a week or so.
All Caprifig pollen is different, and this can change the way the figs look and taste.
If you hang Profichi figs in trees, after the first 2 days, about 85% of wasps will have left the figs, and these will have carried the most pollen. Less than 10% of the available pollen in the Profichi fig will be transported to your figs.
If you are growing 2-4 Caprifig trees of different types, grow them close together so they have a common canopy, and only ever prune them to remove suckers or branch rubbing, wasps will fry in hot sun.